04/29 | ![]() |
アイルランド民謡は日本人の胸に響く、、 |
出征した愛する息子ダニー。あなたが復員するとき、私は世を去っているでしょう、、私のお墓に来てください、、この「おお、ダニーボーイ」ほど、世界の人々の胸を打った歌はない。原作は、「あるケルテイック・ウーマン」と言う。
菜の花畠に入り日薄れ、、見渡す山の端(は)霞深し、、この日本の児童唱歌はアイルランドやスコットランドの小学校で歌われているが、アメリカでは知られていないんです。それが理由なのか、アイルランド人も、スコットランド人も大変親日的なんです。感性が合っているのでしょうね。アイルランドも、スコットランドもイギリスの強権の下でイギリス人と平等ではなかった。カソリック教徒までも弾圧を受けて、現在でも反発が強い。流血の末、ようやく独立したけど、イギリス連邦の経済の中で生きて行く、、日本がアメリカの保護の下に生きているのに似ている。伊勢